Met de uitgave willen de beide christelijke organisaties aandacht vragen voor de problematische situatie van christenen in het Afrikaanse land en oproepen tot gebed en verbondenheid. Het boek is gratis beschikbaar.

”Het lied van de nachtegaal” beschrijft het waargebeurde verhaal van Helen Berhane. Deze Eritrese christin zat ruim twee jaar onder zware omstandigheden gevangen omdat ze weigerde haar geloof op te geven. Na haar vrijlating in 2006 is Helen Eritrea ontvlucht.

„Helens verhaal is een actueel voorbeeld van het lijden dat vervolgde broeders en zusters vandaag de dag ondergaan in gevangenissen en strafkampen”, schrijft SDOK-directeur Edwin Baelde in het voorwoord van het boek. Tjalling Schotanus, directeur van Open Doors, vult aan: „Aan Helens lijden kwam een einde, maar nog steeds zitten meer dan 2000 Eritrese christenen gevangen.”

Veel christenen in Eritrea zitten opgesloten in metalen zeecontainers en ondergrondse cellen, om hen te dwingen hun geloof af te zweren, aldus de twee organisaties.

In Eritrea zijn alleen de islam, de Eritrees-Orthodoxe Kerk, de Lutherse Kerk en de Rooms Katholieke Kerk toegestaan. Leden van niet-geregistreerde kerken worden volgens Open Doors en SDOK stelselmatig vervolgd.