PKN-synode in teken NBV en PThU
De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV), de Protestantse Theologische Universiteit (PThU) en het rapport ”De hand aan de ploeg” zullen de komende twee dagen vermoedelijk voor een levendige discussie gaan zorgen op de generale synode van de Protestantse Kerk in Nederland (PKN).
De hoogste kerkelijke vergadering van de Protestantse Kerk komt gewoontegetrouw in het voorjaar en in het najaar bijeen in congrescentrum De Werelt in Lunteren. Donderdag en vrijdag buigen de ruim 150 synodeleden zich over een interessante agenda met tal van voor de kerk belangrijke onderwerpen.Tot dinsdag leek het erop dat het aanwijzen van de Nieuwe Bijbelvertaling als een van de kanselbijbels in de PKN –naast de Statenvertaling en de vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap uit 1951– een formaliteit zou worden. Het synodebestuur presenteert de synodeleden namelijk een positief rapport naar aanleiding van de beproeving van de NBV in de gemeenten. De commissie van rapport (CVR) –een groep synodeleden die de voorstellen van het moderamen beoordeelt voor de bespreking in de synode– kwam gisteren echter unaniem met een tegenvoorstel naar buiten.
De CVR is, mede op grond van brede kritiek in de kerk op de gehanteerde vertaalprincipes bij de totstandkoming van de NBV, van mening dat er gewacht moet worden op de aangekondigde revisie van de NBV voordat de PKN een besluit neemt deze vertaling wel of niet te accepteren als kanselbijbel. Deze revisie zou overigens pas in 2016 gereed zijn. Omdat het om een unaniem tegenvoorstel van de CVR gaat, lijkt de kritiek op de NBV, die er al is sinds de verschijning van de Bijbelvertaling in 2004, nu ook vaste grond te krijgen in de synode van de Protestantse Kerk.
Ook de voorgenomen verhuizing van de Protestantse Theologische Universiteit (PThU) van Kampen, Leiden en Utrecht naar Amsterdam en Groningen zal in Lunteren voor discussie zorgen. Het halfuurtje dat morgen voor de PThU is uitgetrokken, zal ongetwijfeld flink uitlopen.
De synodeleden werden op 1 april verrast door het voorgenomen besluit van het bestuur van de PThU om de vestigingen van deze in 2006 opgerichte opleiding in Kampen, Utrecht en Leiden te sluiten. Overigens neemt de synode over deze verhuizing morgen geen besluit. Dat gebeurt in de vergadering van november.
Vrijdag buigt de synode zich het grootste gedeelte van de dag over de uitvoering van besluiten over het rapport ”De hand aan de ploeg”. Daarin zet een stuurgroep onder leiding van oud-minister Veerman in hoofdlijnen het beleid van de kerk uiteen.
Tijdens vorige vergaderingen leidde dit rapport tot flinke discussies. Nu moet de synode onder meer beslissen over de verplichte nascholing van predikanten en kerkelijk werkers en over de criteria waaraan gemeenten moeten voldoen willen zij een kerkelijk werker als predikant-vicaris aanstellen.
