De vervoerscommissie in het EP aanvaarddedinsdag een voorstel van hem om de Europese Commissie een onderzoek te laten verrichten naar de mogelijkheden op dit punt.Dat gebeurde bij de behandeling van een rapport over de meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in of vertrekken uit een haven.

De verkeersveiligheid op de rivieren wordt bevorderd door één taal te hanteren, benadrukt Van Dalen. „We zien dat er jaarlijks meerdere incidenten en ongevallen plaatsvinden doordat mensen elkaar niet verstaan.”