Agenten werden naar de Van Welderenstraat gestuurd, omdat er sprake was van een conflict tussen een man en een vrouw. Ter plaatse troffen de agenten de 32-jarige Nijmeegse aan met een bebloed gezicht. Zij maakte deel uit van een groepje. Toen de agenten haar het verhaal lieten doen, haalde zij uit naar één van de omstanders.

Om escalatie te voorkomen, hielden de agenten de vrouw aan. De vrouw was behoorlijk onder invloed van alcohol. De omstanders wilden de vrouw te lijf gaan, maar de agenten wisten dit te voorkomen. De omstanders kozen eieren voor hun geld en vertrokken. De vrouw werd aangehouden en ingesloten. Zaterdag wordt mogelijk duidelijk wat de aanleiding is geweest van de onenigheid.