Klik hier voor een concept van het klimaatakkoord.De besprekingen tussen Obama en Wen duurden bijna een uur. Beide leiders droegen hun onderhandelaars vervolgens op de besproken onderwerpen nader uit te werken.

Richtcijfers voor de uitstoot van broeikasgassen en transparantie over het nakomen van afspraken vormen voorlasnog hete hangijzers in het overleg.

Inmiddels hebben de landen overeenstemming bereikt over de maximale temperatuursstijging. Die mag niet meer zijn dan 2 graden Celsius. Dat staat in de voorlopige tekst van het klimaatverdrag. Dat hebben bronnen rond de onderhandelingen over het klimaatakkoord vrijdagmiddag gezegd.

In de tekst is nog niet duidelijk of er uiteindelijk een verdrag, een akkoord of een besluit komt. Het stuk heet vooralsnog Copenhagen [X]. De tekst bevat geen percentages voor reductie van broeikasgassen: er staat een X of een Y op de plek waar de percentages zouden moeten staan. Dat zou kunnen betekenen dat de top eindigt in een verzameling losse beloftes.

Over de financiën is het stuk duidelijker. Op de korte termijn (2010 - 2012) gaat 30 miljard dollar naar ontwikkelingslanden die kampen met de gevolgen van klimaatverandering. Vanaf 2020 moet er jaarlijks 100 miljard dollar (68,7 miljard euro) voor dat doel worden vrijgemaakt.

VN-secretaris-generaal Ban Ki-moon heeft de wereldleiders opgeroepen desnoods de nacht door te brengen in Kopenhagen om een klimaatakkoord te bereiken. Dat heeft eurocommissaris Stavors Dimas (Milieu) vrijdag gezegd. „De secretaris-generaal van de Verenigde Naties heeft de mensen gevraagd vanavond niet te vertrekken", aldus Dimas.