Het administratieve ongelukje kon gebeuren doordat een 36–jarige man uit Quinto in de VS trouwde met een Fransman. Het stel stapte in september 2008 in de Amerikaanse staat Californië in het huwelijksbootje. Vervolgens werd op het Italiaanse consulaat in San Francisco een fout gemaakt: een ambtenaar besefte niet dat de Franse huwelijkspartner een mannelijke voornaam had.De gemeente Quinto nam de vergissing in eerste instantie over, totdat de fout werd ontdekt. De advocaat van de homoseksueel wil desnoods naar het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg stappen om het homohuwelijk te redden, aldus de krant Corriere della Sera donderdag op zijn website.