Kerk & religie
Bijbelgedeelte verschenen in Ghanese talen
Het Nieuwe Testament is onlangs verschenen in vier Ghanese streektalen. Dat meldde Wycliffe Bijbelvertalers vrijdag.
Kerkredactie
DRIEBERGEN – Het Nieuwe Testament is onlangs verschenen in vier Ghanese streektalen. Dat meldde Wycliffe Bijbelvertalers vrijdag. Foto Mike Toupin
De vertalingen zijn volgens Wycliffemedewerkster Hanneke Awimbilla-Boer „in recordtijd” afgerond. „De vier Nieuwe Testamenten waren binnen negen jaar klaar. Gemiddeld kost het vijftien jaar om een Nieuw Testament te vertalen.”Voor de lokale bevolking is het gereedkomen van de vertalingen reden tot grote blijdschap, aldus Awimbilla-Boer. De vier talen –Sekpele, Selee, Siwu en Tuwuli– worden gesproken in de Ghanese Voltaregio. In Ghana worden naar schatting zestig verschillende talen gesproken. Het Nieuwe Testament is inmiddels in 26 talen verschenen.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl