Het 54–jarige staatshoofd werd zondag onwel tijdens het hardlopen door overwerk en uitdroging. „Hij is bezig met de voorbereidingen van een kabinetsbijeenkomst woensdag", stond in een verklaring vanuit het Elysée, het presidentiële paleis.De bijeenkomst is de laatste voor het zomerreces. Vanaf dit weekend kan de hyperpresident het rustiger aan doen. Hij vertrekt dan voor drie weken naar de familievilla van zijn echtgenote Carla Bruni aan de Mediterrane kust.

Artsen hadden Sarkozy een paar dagen rust aanbevolen. Dat zal dan wel ’relatieve’ rust zijn, grapte het Franse dagblad Le Figaro, „want Sarkozy blijft Sarkozy".