Dat hebben hebben hun woordvoerders woensdag laten weten. Er wordt al enige tijd gewerkt aan het idee om de minder belangrijke „kleine vissen” niet bij het VN-hof te berechten, maar ter plaatse voor Bosnische rechters. Het tribunaal kent een hoge werkdruk: processen duren soms jarenlang, er zijn maar drie rechtszalen, en 26 verdachten zitten in de speciale VN-cellen in Scheveningen nog op het begin van hun rechtszaak te wachten.

Volgens de hervormingsplannen concentreert het tribunaal in Den Haag zich op de „grote vissen”, zoals politieke en militaire kopstukken. Om de kleine in Bosnië te kunnen berechten, moet echter aan bepaalde voorwaarden zijn voldaan, zoals onpartijdigheid en een eerlijke rechtsgang. Dat moet worden bereikt door de Hoge Vertegenwoordiger van de internationale gemeenschap, Lord Paddy Ashdown, een speciale Kamer te laten inrichten bij het Staatsgerechtshof van Bosnië.

Concrete details over de gemaakte afspraken worden binnenkort bekendgemaakt, aldus de woordvoerder van de president van het tribunaal woensdag. Hij hoopt dat de plannen in februari of maart klaar zijn voor behandeling in de VN-Veiligheidsraad.

De woordvoerster van hoofdaanklaagster Carla Del Ponte herinnert eraan dat mensen die voor het tribunaal niet belangrijk lijken, voor de plaatselijke bevolking zeer belangrijk kunnen zijn, daar waar de misdaden zijn gepleegd.