Inzet van de ruzie is een affiche die Telefono Donna, een telefonische hulplijn voor misbruikte vrouwen, op 500 plaatsen in de stad wil ophangen. De affiche toont de foto van een naakte vrouw die in de houding van de gekruisigde Jezus op een bed ligt, met over haar lichaam een laken met de tekst: „Wie betaalt voor de zonden van de man?”Wethouder Maurizio Cadeo wil de affiche verbieden omdat die religieuze gevoelens zou kwetsen en krijgt daarin steun van de ex-neofascisten. De Democratische Partij van ex-communisten en progressieve katholieken daarentegen rept over een middeleeuws besluit. „Als wij de methode-Cadeo op de tv zouden toepassen, zouden we 70 procent van de uitzendingen van Rai en Mediaset moeten schrappen”, aldus een zegsman.

Zowel de publieke omroep Rai als de commerciële privézenders van het bedrijf Mediaset van premier Silvio Berlusconi tonen oppervlakkige shows met schaars geklede dames. Daarnaast zenden de commerciële zenders van Berlusconi in de late avond erotische programma’s uit.

De voorzitster van Telefono Donna, Stefania Bartoccetti, verdedigt de affiche: „Als rooms-katholiek zie ik er niets beledigends of godslasterlijks in. Wij hebben een sterk beeld gekozen om de slachtoffers van het geweld aan te sporen het zwijgen te doorbreken.” Dit heeft het Italiaanse persbureau ANSA gisteravond gemeld.