Maandag klaagde de Zimbabwaanse oppositieleider Morgan Tsvangirai dat de weigering van de regering hem een paspoort te verschaffen het hem moeilijk maakte om gesprekken over machtsdeling bij te wonen in Swaziland. Zuma zei daarop dat het hem wat vreemd voorkwam: „Waarom kan een burger geen paspoort krijgen als hij naar een belangrijke vergadering moet gaan?”Tsvangirai kreeg echter wel een tijdelijk reisdocument, maar vond dat niet goed genoeg.

Tsvangirai en Mugabe sloten vorige maand een akkoord over machtsdeling, maar de onderhandelingen verkeren in een impasse over de toewijzing van de 31 kabinetsportefeuilles. Tsvangirai beschuldigt de Zanu-PF ervan te veel belangrijke ministeries op te eisen.

De landen die maandag wel in Swaziland bijeen waren, Zuid-Afrika, Angola, Botswana, Congo en Mozambique, besloten het beraad te verdagen tot volgende week, in Zimbabwe zelf. De MDC waarschuwde dat hun inspanningen „vergeefs” zullen zijn als het paspoortincident niet bevredigend wordt opgelost.

Mugabe was wel in Swaziland aanwezig. Onderhandelaar Patrick Chinamasa zei tegen staatskrant The Herald dat Tsvangirai geen reden had het overleg te boycotten. Hij had immers een tijdelijk paspoort gekregen en de koning van Swaziland had een vliegtuig ter beschikking gesteld. Volgens Chinamasa weerspiegelt de weigering „de eigen weerzin en twijfel” van Tsvangirai ten opzichte van machtsdeling.

De verwachting is dat Zuma volgend jaar tot president van Zuid-Afrika wordt gekozen. Hij brengt momenteel een bezoek aan Washington om de Amerikaanse president George Bush en minister van buitenlandse zaken Condolleezza Rice te ontmoeten.