Sarkozy constateert dat banken Elkaar weer leningen beginnen te verstrekken. „Maar we moeten ook eerlijk zijn, het werk is natuurlijk nog niet klaar”, aldus de Franse president.Hij zei verder geen duidelijke scheiding te maken tussen de financiële economie en de reële economie. „Het is net alsof we Monopoly aan het spelen zijn maar dat is niet zo. Wat erachter schuilgaat is de reële economie.” Wanneer de overheden banken steunen, kunnen die weer hypotheken verstrekken, gaf hij als voorbeeld.

Dat de beurzen momenteel nog niet herstellen is volgens Sarkozy mede te danken aan de hedgefondsen. „Zij moeten momenteel aandelen verkopen om uit de schulden te komen.” Sarkozy stelde dat er nodig een „nieuw evenwicht” moet worden gevonden voor de hedgefondsen en voor het Internationaal Monetair Fonds (IMF). Ook de kredietbeoordelingsbureaus wil hij daarbij onderhanden nemen. „Daar zijn de meest onwaarschijnlijke dingen gebeurd: bureaus die een oordeel geven over de kredietwaardigheid van bedrijven, terwijl ze in handen zijn van dat bedrijf.”

Daarnaast spelen volgens de Franse voorzitter ook een aantal slechte indicatoren in de VS een rol.

De president opende tevens de aanval op banken die in belastingparadijzen zijn gevestigd. „Is het normaal dat banken waarvan wij nu de leningen garanderen, blijven werken vanuit een belastingparadijs? Nee, dat is niet normaal”, aldus Sarkozy.

Sarkozy maakt zich verder zorgen over de auto-industrie in Europa. Hij doelde op de lening van 25 miljard dollar die de Amerikaanse overheid haar fabrikanten heeft verstrekt.

„We maken ons zorgen over de concurrentie die daardoor ontstaat. Kunnen we onze Europese auto-industrie nog vragen schonere auto’s te produceren zonder dat wij er iets tegenover stellen?”, opperde Sarkozy donderdag na EU-beraad van regeringsleiders in Brussel.

De EU-landen en het Europees Parlement werken momenteel aan fors strengere zuinigheidseisen voor personenwagens. Die moeten vanaf circa 2015 flink minder CO(in2( uitstoten.

De Europese autobranche klaagde dinsdag nog dat ze nog nauwelijks nieuwe modellen kan ontwikkelen. Ze wijst op de dalende verkopen door de huidige economische malaise en hun moeilijkheden om leningen te krijgen van banken.

Premier Balkenende zei donderdag dat de crisis voorlopig nog niet over is. Of er in Nederland een recessie komt, kon hij niet zeggen. „We moeten wel met alles rekening houden, maar zo ver is het nog niet. Er is een verschil tussen een vertraging van de groei en een recessie.”

Nederland staat er volgens de premier goed voor, met onder meer een lage werkloosheid en een lage inflatie. „Er is veel hervormd in Nederland en we hebben een goede uitgangspositie, maar we moeten scherp blijven”, aldus Balkenende na de EU-top.