Een aanval kan er bovendien toe leiden dat Iran nog meer zijn best doet om een atoomprogramma te ontwikkelen, waarschuwde El-Baradei.Amerikaanse functionarissen suggereerden vrijdag dat recente, omvangrijke Israëlische legeroefeningen zijn bedoeld ter voorbereiding op een aanval op een Iraanse atoominstallatie.

Iran uitte zaterdag kritiek op de oefeningen, die zouden aantonen dat Israël de „wereldwijde vrede en veiligheid in gevaar brengt.” Het Israëlische leger ontkende noch bevestigde dat werd getraind voor een aanval op Iran. Premier Ehud Olmert zegt een diplomatieke oplossing te prefereren, maar hij wilde een militaire niet uitsluiten.

Israël en andere landen zeggen te vrezen dat Iran atoomwapens aan het ontwikkelen is. Iran ontkent dit. Rusland is tegen het gebruik van geweld tegen Iran en zegt dat er geen bewijs is voor een Iraans atoomwapenprogramma.

De Verenigde Staten en andere landen pogen Iran ertoe over te halen zijn atoomprogramma stop te zetten. De Veiligheidsraad legde Iran al drie keer sancties op, omdat het weigert te stoppen met de verrijking van uranium. Onder internationale verdragen heeft Iran er recht op om uranium te verrijken.

De Iraanse autoriteiten hebben een krant gesloten die een kritisch artikel plaatste over het beleid van president Mahmoud Ahmadinejad ten opzichte van Israël. Dat heeft het staatspersbureau Irna gisteren gemeld.

Het gaat om de krant Tehran Today. De hoofdredacteur moest zich zaterdag in de rechtszaal verantwoorden voor het plaatsen van kopij die beledigend zou zijn voor Ahmadinejad. In een artikel stond dat de kritiek van Ahmadinejad op Israël „heeft geleid tot meer druk op Iran en meer steun voor Israël.”

Volgens sommigen heeft Ahmadinejad gezegd dat Israël „van de kaart moet worden geveegd”, hoewel anderen zeggen dat hij opriep tot de val van de regering in Jeruzalem. Onenigheid over wat hij zei vloeit voort uit de vraag hoe zijn opmerkingen vertaald moeten worden.

Het komt niet zelden voor dat de Iraanse autoriteiten media sluiten. In maart moesten negen bioscopen en tijdschriften dicht, omdat ze hadden bericht over buitenlandse beroemdheden.