Dat zei Berlijn, die donderdag afscheid neemt als commandant der strijdkrachten, dinsdagmiddag tijdens een discussiebijeenkomst met journalisten in Nieuwspoort in Den Haag. De generaal opende daar de fototentoonstelling ”Schieten met scherp” over fotografie in oorlogsgebieden.De kritiek van Berlijn richt zich op journalisten die de militairen die in het veld hun werk moeten doen een microfoon onder de neus duwen om hen te vragen wat ze van een bepaalde politieke uitspraak vinden. „Als minister Van Middelkoop zegt dat het nationale Afghaanse leger na 2010 zelf in staat moet zijn voor rust en stabiliteit in het land te zorgen, moet een verslaggever niet plompverloren een reactie daarop vragen aan een luitenant die op dat moment met zijn voeten in de modder bezig is met zijn taak. Volgens Berlijn spelen de media in een dergelijke situatie de uitspraken van de minister en de reactie daarop van militairen tegen elkaar uit.