Dat blijkt uit de antwoordbrief van minister Ter Horst van Binnenlandse Zaken aan Eurocommissaris Spidla. Die stelde het kabinet eind januari officieel in gebreke omdat Nederland zijn wetgeving ter bestrijding van discriminatie niet goed in orde zou hebben.Met de meeste bezwaren van Spidla is Ter Horst het niet eens. Volgens de commissaris is in de AWGB niet of niet duidelijk opgenomen dat discriminatie in arbeidsverhoudingen alleen is toegestaan wanneer een bijzonder doel het maken van dit onderscheid rechtvaardigt én er geen andere middelen zijn om dit doel te bereiken. Volgens Ter Horst zitten deze elementen wel degelijk in de AWGB maar gebruikt Nederland soms een ander begrippenapparaat dan Europa.

Op het weren van homoseksuelen door christelijke scholen gaat de bewindsvrouw in haar brief niet in. De achterliggende weken ontstond hierover in politiek Den Haag verwarring. Volgens GroenLinks en D66 vraagt Spidla ook op dit punt aanscherping van de Nederlandse wetgeving. Het kabinet is echter van mening dat Europa op dit punt niets van Nederland vraagt.

Ter Horst zegt Spidla wel toe een enkele definitie in de AWGB te zullen aanvullen en preciseren. Zo zal het kabinet nauwkeuriger omschrijven wat het betekent als iemand onterecht „direct” of juist „indirect” onderscheid maakt tussen personen.