De officier van justitie had 50.000 euro en het voorwaardelijk stilleggen van het bedrijf voor drie maanden geëist. Daarnaast zou het bedrijf een buffercapaciteit moeten bouwen om het afvalwater op te slaan.In november 2005 bleek het bedrijf veel te veel licht naar boven uit te stralen, omdat de helft van de kassen niet was afgedekt. Vervolgens loosde het tuinbouwbedrijf gedurende diverse periodes in 2006 afvalwater in de watergang. Het oppervlaktewater werd daardoor verontreinigd met een teveel aan koper, kwik en fosfor.

In de visie van de officier had het bedrijf een maximum aan kassen met een minimum aan voorzieningen om een buffercapaciteit aan te leggen. De keren dat de bedrijfsleider met de overtredingen werd geconfronteerd zei hij geen idee te hebben waar het vandaan kwam en beloofde hij de zaak aan te pakken.