Deze week is het eerste exemplaar van het Nieuwe Testament met Psalmen in de HSV door Dirk Aangeenbrug van uitgeverij Jongbloed aangeboden aan Henk Knauff, nationaal coördinator voor Nederland van The Gideons International.De afgelopen weken zijn de eerste 50.000 exemplaren van de HSV gedrukt bij Jongbloed te Heerenveen. Binnenkort worden er nog 15.000 tweetalige (Nederlands/Engels) exemplaren in de HSV gedrukt. De uitgaven bevatten het gehele Nieuwe Testament en de Psalmen. Vorig jaar heeft The Gideons International toestemming gegeven om de HSV te gebruiken.

De argumenten die The Gideons noemen voor het gebruik van de HSV zijn de betrouwbaarheid en de eigentijdsheid van de vertaling. Het bestuur van de stichting HSV hoopt op deze wijze dat meer mensen kennismaken met de Bijbel en dat er meer bekendheid wordt gegeven aan het werk van de stichting HSV, aldus drs. I. A. Kole, secretaris van HSV.