Uitgeverij brengt studiebijbel op de markt
DORDRECHT - Uitgeverij Importantia brengt een nieuwe studiebijbel op de markt. De Importantia Studiebijbel (ISB) maakt het mogelijk om zonder voorkennis de grondtekst van de Bijbel te raadplegen.
Dat meldt de uitgeverij in een persbericht. De nieuwe studiebijbel is gebaseerd op het internationaal veelgebruikte coderingssysteem van prof. J. H. Strong, een Engels theoloog uit de vorige eeuw die alle woorden uit de Bijbel koppelde aan een code. Deze code kun je opzoeken in een lexicon, waar voor ieder woord staat wat het Griekse of Hebreeuwse woord betekent.Als eerste in een serie introduceert Importantia het Nieuwe Testament in de Statenvertaling met Strongcodering. Het Oude Testament met Strongcodes volgt binnen afzienbare tijd. Vervolgens zullen andere naslagwerken verschijnen als onderdeel van de Importantia Studiebijbel.
De keuze voor de Statenvertaling is gemaakt vanwege de hoge concordantie van deze vertaling. „De Statenvertaling staat veel dichter bij de grondtekst dan vertalingen van deze tijd, daarom is hij bijzonder geschikt voor studiedoeleinden”, stelt Peter van der Schelde van Importantia.