President Trichet verstrekte in een toelichting geen nieuwe aanwijzingen voor het tijdstip van een volgende aanpassing. Hij gebruikte dezelfde bewoordingen als een maand geleden. Zo gaf hij aan dat de monetaire bestuurders de ontwikkeling van de inflatie „nauwlettend” in de gaten houden en dat zij „vastberaden en op het juiste moment” zullen handelen om prijsstabiliteit te verzekeren.Het voornaamste tarief van de ECB, waartegen de commerciële banken bij hem kunnen lenen, bedraagt sinds begin juni, na een reeks van verhogingen, 4 procent. Trichet tekent hierbij aan dat ook met dit percentage het rentebeleid nog steeds „accommoderend” is, ofwel een stimulerend effect heeft op de bedrijvigheid. Analisten gaan ervan uit dat er tot aan het einde van dit jaar nog een of twee stapjes naar boven van een kwart procentpunt bijkomen.

De uiteenzetting van Trichet na de maandelijkse vergadering met de overige directieleden en nationalebankpresidenten bevatte voldoende aanknopingpunten om die verwachting te handhaven. Hij benadrukte het risico van een oplopende inflatie. De economie van de eurozone groeit fors en de vooruitzichten blijven gunstig. De werkloosheid bevindt zich met 7 procent op een historisch laag niveau. Een en ander zet de lonen en in het verlengde daarvan de prijzen onder opwaartse druk. Verder is er sprake van een aanhoudend sterke toename van de kredietverlening, op jaarbasis meer dan 10 procent, en ook dat kan op den duur leiden tot een versnelling van het tempo van de geldontwaarding.

Belangrijkste doelstelling van de ECB is de inflatie op middellange termijn te beperken tot onder de 2 procent. Het tempo ligt al enkele maanden op 1,9 procent.