NAVO-functionarissen zijn bang dat de Afghanen geen onderscheid maken tussen de ISAF-troepen van de NAVO en de aparte troepenmacht van 12.000 man die wordt geleid door de VS en die jacht maakt op al-Qaidakopstukken.De troepenmachten hebben verschillende commandostructuren, maar overleggen veel en werken soms samen. Het is de officiële taak van ISAF om mee te helpen aan de wederopbouw van Afghanistan. De burgerdoden schaden het aanzien van de NAVO, vrezen NAVO-functionarissen. Er zijn al demonstraties uitgebroken en president Hamid Karzai heeft een waarschuwing uitgevaardigd.

De operaties van de Amerikaanse commando’s hebben een negatief effect, omdat het aantal burgerslachtoffers wordt gezien als onnodig hoog, zei de hoge NAVO-functionaris Daan Everts in Afghanistan. De twee troepenmachten moeten volgens hem beter coördineren en overleggen.

De Duitse minister van Defensie, Franz Josef Jung, zei dat de operaties aantonen dat er zelfbeheersing aan de dag gelegd moet worden. Er moet alles aan gedaan worden om te voorkomen dat er burgerslachtoffers vallen, zei hij woensdag tegen de ZDF. Hij voegde eraan toe dat er met „onze Amerikaanse vrienden” over gesproken wordt.

Bij gevechten in het zuiden van Afghanistan zijn achttien strijders om het leven gekomen, onder wie zeven buitenlanders. Twee explosies elders in het land kostten aan tien Afghanen het leven, hebben de autoriteiten donderdag meegedeeld.

De gevechten speelden zich woensdag af op twee plaatsen in de provincie Helmand. De zeven buitenlanders sneuvelden in het district Garmsir, waar ook zes Afghaanse opstandelingen omkwamen. Het ministerie van Binnenlandse Zaken deed geen mededelingen over hun nationaliteit. Nog eens vijf opstandelingen kwamen om in het district Sangin.

In de oostelijke provincie Paktika kwamen een plaatselijke bestuurder, vier politieagenten en een chauffeur om toen munitie die zij wilden confisqueren explodeerde. Onderzocht wordt of dit een ongeluk was of een valstrik. In Panjwayi in de provincie Kandahar werden vier politieagenten gedood en raakten twee gewond toen hun voertuig werd opgeblazen door een bermbom.

In de provincie Farah betuigden ongeveer 200 demonstranten hun steun aan het vrouwelijke parlementslid Malalai Joya, die door haar collega’s voor de rest van de zittingsduur tot 2010 is geschorst, omdat zij de regel om geen kritiek op elkaar te leveren heeft geschonden. Joya, die haar schorsing aanvecht voor het hooggerechtshof, had de parlementsleden vergeleken met dieren, nadat zij hen al eerder had uitgemaakt voor criminelen, krijgsheren en drugsbaronnen. Veel voormalige bevelhebbers uit de woelige jaren ’80 en ’90 zitten nu in het parlement of op bestuursposten.

„Wij veroordelen deze misdadigers in het parlement die samenspannen tegen Malalai. Zij is de gekozen vertegenwoordiger van duizenden Afghanen uit Farah”, zei Angama Sadat, een ander parlementslid uit Farah.