Het incident had plaats bij de Pul-e-Charkhigevangenis, ongeveer 30 kilometer ten oosten van de Afghaanse hoofdstad Kabul, waar het Amerikaanse leger voor de externe bewaking zorgt. Een Amerikaanse legerwoordvoerder heeft dit bekendgemaakt.Afghaanse militairen in de gevangenis schoten de man dood, zei woordvoerder majoor Sheldon Smith van de Amerikaanse eenheid waartoe de vier slachtoffers behoren. De eenheid leidt Afghaanse veiligheidstroepen op.

Een bermbom in de provincie Ghazni heeft zondag het leven gekost aan zeker vijf Afghaanse agenten. Het voertuig van de politiemensen werd door de klap uiteengereten, maakte plaatsvervangend gouverneur Mohammed Kazim Allahyar bekend.

Met de jongste slachtoffers komt het dodental aan de zijde van de Afghaanse politie dit weekeinde op minstens vijftien te staan. Acht agenten sneuvelden zaterdag in gevecht met Talibanstrijders in de provincie Farah. Twee politiemensen vonden de dood door zelfmoordaanslagen.