Minister van Buitenlandse Zaken Michel had altijd gezegd dat Duitsland zonder problemen exporteerde naar het land in de Himalaya, waar een groep maoïstische opstandelingen vecht tegen de regering. Maar dit weekeinde lekte uit dat Michel had gejokt: Berlijn heeft de order tegengehouden. Een Europees verdrag verbiedt immers wapenverkoop aan landen in (burger)oorlog.

Het was deze nieuwe informatie die knaagde aan het geweten van Aelvoet. „Dat Duitsland de levering geweigerd had, maakte dat de bedenkingen steeds zwaarder begonnen door te wegen. Ik stond voor een dilemma: ik kon me niet distantiëren van een beslissing waar ik medeverantwoordelijk voor was. Aan de andere kant voelde ik mij er steeds minder goed bij”, aldus Aelvoet in een korte persconferentie. Ze benadrukte dat het een persoonlijk besluit is.