Kandidaat Treur nam 16 juli vorig jaar een beroep aan naar Chilliwack. De Gereformeerde Gemeenten in Nederland hebben gemeenten in Canada, Amerika en Zuid-Afrika. Van 1987 tot 1994 stond ds. J. Roos in de gemeente van Chilliwack.

De visumaanvraag loopt via de Canadese ambassade in Berlijn. Met de immigratiedienst heeft Treur een uitvoerig gesprek gehad. Treur heeft twaalf kinderen, van wie er twee in Nederland blijven. Het feit dat een van hun kinderen onder doktersbehandeling staat, roept ook weer vertraging in Berlijn op. Treur: „We leven in grote onzekerheid. Het visum kan er ineens komen, maar het kan ook nog wel enkele maanden duren.”