Dat schreef de Britse krant The Times zaterdag. Vrijdag ging de vorstin samen met een aantal familieleden aan boord van de Hebridean Princess, die eerst 24 jaar dienstdeed als veerboot en die in 1989 werd omgebouwd tot ’s werelds kleinste cruiseschip. Zij gaan een week rondvaren tussen de eilanden in het noordwesten van Groot-Brittannië ter gelegenheid van haar tachtigste verjaardag.Zoals bij zo veel familievakanties zal niet alles pais en vree zijn aan boord, voorspelt The Times. Prins Charles komt pas tegen het einde van de reis omdat hij last heeft van zeeziekte. Bovendien heeft zijn echtgenote Camilla hem naar verluidt laten weten dat zij niet van zins is de hele week mee te varen omdat zij niet overweg kan met haar schoonzus Anne, die samen met haar man wel de hele reis meemaakt.

De zoons van Charles, William en Harry, doen helemaal niet mee omdat zij het te druk hebben met hun militaire opleiding. Wel gaan kinderen van Elizabeths overleden zus Margaret en van prinses Anne mee, met aanhang. Ook Elizabeths kleindochters Beatrice en Eugenie -de kinderen van prins Andrew en zijn ex Sarah Ferguson- zijn van de partij. Zij gaan net als de echtgenoot van de vorstin maandag aan boord. Sarah Ferguson, die ook niet werd uitgenodigd voor de officiële verjaardag van de vorstin in april, is vrijwel zeker afwezig.