Willem Hooijer, die gedichten van haar op cd’s heeft geproduceerd, wil de gedichten publiceren, maar de pleegzoon eist het werk terug.Benschop maakte met dichtbundels naam als Nederlands best verkopende dichteres. Ze overleed in januari 2005 op 87–jarige leeftijd. Zowel haar dichtbundels als haar spreuken waren geliefd. Hooijer beweert dat hij toestemming van Benschop zelf heeft om de liefdesgedichten uit te geven.

De pleegzoon van de dichteres is al erfgenaam van het overige werk van Benschop. Hij vindt daarom dat hij ook rechthebbende is van de nog niet gepubliceerde liefdesgedichten. Maes is naar eigen zeggen terughoudender dan anders omdat de zaak erg gevoelig ligt voor zijn cliënt. „Laat ik het erop houden dat de discussie al lang loopt. Maar zonder rechter komen we er helaas echt niet uit", aldus de raadsman.

Hooijers advocaat Lars Bakers wil evenmin veel kwijt over het kort geding. Volgens hem is er echter genoeg bewijs leverbaar voor het publicatieakkoord met Benschop. „Het kan dat ik valse beschuldigingen uit, maar ik vraag me af of onze tegenpartij echt een absoluut verbod op de openbaarmaking wil. Want ik sluit niet uit dat de uitgeverij van haar andere werken hier op de achtergrond bij betrokken is. Zodat die de gedichten straks zelf kan uitgeven".

Rectificatie:
Advocaat Bakers laat weten dat hij door het ANP in de laatste alinea onjuist is geciteerd. Hij heeft geen beschuldigingen richting de uitgeverij geuit.

Datum Rectificatie: 19-06-2006