Het Spaanse persbureau Europapress meldde donderdag dat de Senegalese regering de Spaanse ambassade in Dakar heeft gevraagd de repatriëring van de Senegalezen op te schorten. Aanvankelijk was Spanje met het Afrikaanse land overeengekomen ruim zeshonderd illegale Senegalezen terug te sturen.Senegal wil dat de operatie wordt stopgezet, omdat de Spaanse autoriteiten de woensdag teruggestuurde migranten zouden hebben misleid. Volgens Samba Ndao Dieng, leider van de groep illegalen, hadden enkele mensen te horen gekregen dat ze zouden vliegen naar Màlaga of Madrid, en niet naar Dakar.

De Canarische Eilanden worden op dit moment overspoeld door grote groepen Afrikaanse illegalen. Voor het weren van de immigranten heeft Spanje de hulp van de Europese Unie ingeroepen. Brussel wil onder meer boten en vliegtuigen inzetten voor het bewaken van de kusten van de Canarische Eilanden. Nederland is een van de EU–landen die Spanje gaat helpen. Welke vorm de Nederlandse bijdrage zal hebben, is nog niet duidelijk. Te denken valt aan het sturen van marechaussees of patrouilleschepen, maar daarover is nog geen besluit genomen.

Daarnaast voert Spanje druk overleg met de Afrikaanse landen over het terugnemen van landgenoten die de oversteek naar de Canarische Eilanden hebben gemaakt. De regering van Kameroen liet donderdag weten dat het bereid is illegalen van Spanje terug te nemen, van wie na identificatie vaststaat dat ze uit het Afrikaanse land komen.