Afgelopen zaterdag was Beck in Moskou om deel te nemen aan een -verboden- demonstratie van homoseksuelen. Niet iedereen bleek daarvan gecharmeerd. De betogers stuitten op groepen mensen, onder wie de nodige rechts-radicalen, die hun afkeer niet alleen met de woorden „Moskou is geen Sodom” kenbaar maakten. Al snel vielen er rake klappen, waarbij ook Herr Beck de nodige averij opliep.„Eerst werd ik door een steen getroffen. Daarna sloeg een jonge neonazi mij met zijn vuist in het gezicht”, aldus het Bondsdaglid, dat vervolgens wist te vertellen dat hij ook nog eens een „schop” had gekregen toen de politie hem een voertuig induwde. Pas nadat agenten zijn identiteit had vastgesteld, boden ze hem excuses aan.

In Duitsland -waar de hele kwestie breed werd uitgemeten in de pers- kreeg de kwestie-Beck een vervolg. De vicefractievoorzitter van de christendemocratische CDU, Andreas Schockenhoff, keurde het geweld weliswaar af, maar verweet Beck dat hij zich „moedwillig in gevaar gebracht” had. Dat was uiteraard niet politiek correct, waarna bijna iedere politicus hem afviel, inclusief bondskanselier Angela Merkel. Die suggereerde dat Schockenhoff zijn verontschuldigingen diende aan te bieden, wat hij tot nu toe heeft geweigerd.

Intussen is de zendingsdrang van Beck er niet minder op geworden. Samen met twee andere partijgenoten wil hij op 10 juni in Warschau opnieuw aan een homoparade deelnemen. Erg onder de indruk zijn de Polen vooralsnog niet, zoals bleek uit de woorden van een naaste medewerker van Roman Giertych, leider van de regerende Liga van Poolse Gezinnen (LPR): „Dat zijn geen belangrijke politici, dat zijn slechts homo’s. Als zij eenmaal van de knuppel hebben geproefd, komen ze niet meer terug. Een homo is namelijk naar zijn aard laf.”

Dat niet alleen ’fundamentalistische’ christenen bezwaar maken tegen de missie van Volker Beck, bleek wel uit de reacties die lezers van de Frankfurter Allgemeine Zeitung op de internetsite van de krant achterlieten, waarvan we er een aantal -met instemming- citeren.

„Ja, daar zullen ze in Polen zeker heel blij mee zijn, als uitgerekend Duitse politici daar naartoe trekken om hun verwijten met betrekking tot fatsoen en moraal te maken; daar zullen zich zeker enkelen goed herinneren dat wij Duitsers daarin echte experts zijn.”

„Het is niet te geloven. Of ben ik alleen maar zo dom? Zijn een paar van onze zogenaamde politici bezig (voor mij geen volksvertegenwoordigers) terug te keren naar de kruistochten?! Heet dat nu opgedrongen geluk of heel eenvoudig onaanvaardbare ”moralisering/bekering” in een Europees buurland? Ik heb zo langzamerhand de buik vol van deze ongevraagde minderhedenterreur!”

„Dat mevrouw Merkel haar partijcollega Schockenhoff excuses adviseert, is welhaast grotesk. Wie zo reageert op het foutieve gedrag van politici hoeft zich niet te verbazen als het volk zich van de politiek afkeert. Het volk heeft ogenschijnlijk een andere opvatting van gerechtigheid dan de leidende politici.”

„Met alle begrip voor het fundamentalistisch aandoende liberalisme van westerse eindtijdmaatschappijen (…) moet men niet buiten beschouwing laten dat deze houding niet overal wordt gedeeld, in het bijzonder als het gaat om het openlijk uitleven van iedere seksuele voorkeur die in de afgelopen millennia op verachting is gestuit in bijna alle culturen die zijn blijven voortbestaan. (…) Het moge ons dan vrijstaan dit vanuit onze uitkijktoren te bekritiseren, maar dat kunnen we beter in ons land doen.”

Waarvan akte!