Daarmee probeert de regering van bondskanselier Schröder banen te behouden van de duizenden werknemers van het bedrijf waarvoor surseance van betaling is aangevraagd, en een nieuw omvangrijk faillissement in Duitsland te voorkomen.

Over het lot van het concern is afgelopen weekeinde lang onderhandeld. Waarschijnlijk zullen de banken maandag besluiten of en hoeveel ze bijdragen aan de circa 750 miljoen euro die nodig is om het bedrijf te saneren. Op korte termijn moet er een krediet van 200 miljoen euro op tafel liggen om rekeningen en salarissen te kunnen betalen. Onder de belangrijkste financiers van Babcock Borsig zijn banken en bedrijven als Commerzbank en Deutsche Bank, die zelf nog maar net het hoofd boven water kunnen houden.

De regering van de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen, die net als de bondsregering wordt geleid door de sociaal-democraten, heeft een garantiestelling van 430 miljoen euro toegezegd. De bondskanselier toonde zich verheugd met deze borg. De Europese Unie zal waarschijnlijk zeer kritisch reageren op deze vorm van overheidssteun. Volgens de EU ontstaat zo oneerlijke concurrentie.