Het is voor het eerst in 25 jaar dat een Iraanse leider in een spotprent wordt afgebeeld.De tekening stond zondag op de laatste pagina van de hervormingsgezinde krant Etemad Melli en laat de president zien met bokshandschoenen aan, te midden van pluimvee. Volgens de 29-jarige tekenaar, Bozorgmehr Hosseinpour, houdt Ahmadinejad zich in de cartoon bezig met twee belangrijke kwesties: het atoomprogramma en de vogelgriep.

Iran staat onder grote internationale druk vanwege zijn nucleaire activiteiten en vorige week bevestigde het land dat er vogelgriep is geconstateerd bij wilde vogels. Hosseinpour zei dat hij de mogelijkheid Ahmadinejad te tekenen heeft aangegrepen, nu het ministerie van Cultuur karikaturen van de president heeft toegestaan. De tekeningen worden niet gecensureerd voor publicatie.

Iraanse kranten hebben de afgelopen 25 jaar geen karikaturen van de president gepubliceerd, blijkbaar uit respect voor de leiders, die tevens moslimgeestelijken waren. In de jaren ’80 plaatsten Iraanse kranten regelmatig karikaturen van de toenmalige president Abholhassan Banisadr, de eerste president na de islamitische revolutie van 1979. Banisadr was geen geestelijke. Ahmadinejad is dat ook niet.