De twee hadden in de struiken bij een druk pompstation in Dardilly, langs de autosnelweg A6 even ten noorden van Lyon, een videocamera geïnstalleerd met telelens. Het nummer van de kaarten van automobilisten die er benzine tankten met hun naam, werd zo vastgelegd, maar ook de bijbehorende cijfercode, die de mensen intikten.

Van de camera werd alles doorgezonden naar een auto, die enkele tientallen meters verder stond geparkeerd. Eens per uur kwam iemand daar de opnames „lichten”. Vervolgens werden alle gegevens doorgestuurd naar Bulgarije, waar de ’echte valse’ creditcards werden vervaardigd.

De twee zijn uiteindelijk gepakt na klachten van mensen in de buurt, die zich verbaasden op hun afrekening inkopen in Bulgarije en Roemenië te vinden en daar nooit een voet hadden gezet. Uiteindelijk heeft de politie bij het station ook een camera geïnstalleerd, waardoor het komen en gaan naar de geparkeerde auto werd vastgelegd. Dat leidde naar de videocamera in de bosjes.