Met het overzicht, ook wel kwartierstaat genoemd, willen medewerkers van het Zeeuws Archief de mogelijkheden voor genealogisch onderzoek via het systeem ISIS promoten. In deze database staan ruim 3,8 miljoen persoonsgegevens van Zeeuwen.

Jacobus Johannes de Lavoir, geboren op 14 januari 1898, kreeg de kwartierstaat vanmorgen cadeau ter gelegenheid van zijn (rooms-katholieke) naamdag. De wethouder van Cultuur van de gemeente Terneuzen, C. J. J. de Mol-Markusse, overhandigde de hoogbejaarde Zeeuw het overzicht in zorgcentrum De Vurssche te Axel, waar De Lavoir tegenwoordig woont.

Uit het overzicht blijkt dat De Lavoir zich een rasechte Zeeuws-Vlaming mag noemen, al doet zijn naam Frans aan. „Zijn voorgeslacht was zonder uitzondering geboortig van dorpen in Zeeuws-Vlaanderen”, meldt de kwartierstaat. „Het voorouderlijk gebied was zelfs nóg kleinschaliger, want het gaat alleen om plaatsen in Oost-Zeeuws-Vlaanderen.” Vooral de „boerengemeenten” Boschkapelle, Hengstdijk en Hontenisse komen veelvuldig voor in het genealogisch overzicht, dat vijf generaties teruggaat.