Het maken van transcripties is van alle tijden. Het gebeurde bijvoorbeeld in de 18e-eeuw op grote schaal. Ook door Johann Sebastian Bach. Olivier Penin, organist van het Frans-romantische Cavaillé-Coll/Beuchet/Dargassies-orgel in de Sainte-Clotilde in Parijs, speelt op zijn beurt bewerkingen van Bachwerken en enkele originele stukken van de Thomascantor.  Te horen zijn onder meer transcripties van “Jesu meine Freude” van Maurice Duruflé, een Sinfonia van Marcel Dupré, de Chaconne van Henri Messerer en de Air en Sicilienne, die door Penin zelf zijn bewerkt en ”Komm, süsser Tod” van Virgil Fox. De beroemde toccata en fuga BWV 565 ontbreekt niet op de schijf.

Bach à la française, Olivier Penin; Brilliant Classics (97279); € 13,99; bestellen: klassiek.nl