„O God, zwijg niet, houd U niet als doof, en zijt niet stil, o God.”

Psalm 83:2

Het is een drieslag: niet zwijgen, niet doof zijn voor het gebed van Uw volk en niet stil zijn. Andere vertalers hebben die drieslag ook: niet stil zijn, niet zwijgen, niet lijdzaam toezien. Of: Gun U geen rust, blijf toch niet zwijgen, houd U niet afzijdig. Dat wat de Statenvertaling benoemt als „niet stil zijn”, heeft niet met het zwijgen van God te maken, maar met Zijn afwezigheid.

„U zij geen stilzwijgen. De psalmist bidt dat God Zich wil opmaken om Zijn volk te helpen en hun over hun vijanden te wreken”, aldus de kanttekeningen.