Woord op zondag
Lijdenstijd (4)
11 March 2023 13:46
„En werd (…) Zijn kleding wit en zeer blinkende.”
Lukas 9:29
Niet alleen het gezicht van de Heere Jezus straalde tijdens het gebed tot Zijn Vader, ook Zijn kleding werd wit. Stralend wit, schrijven veel vertalers. „Zeer blinkende”, zegt de Statenvertaling. Het is in alles overduidelijk dat hier een grens wordt overschreden die een mens normaal niet overschrijden kan. Het is de grens tussen het aardse –het stoffelijke– hier beneden en het hemelse –het verheerlijkte– hierboven. Jezus is als het ware even uit de tijd en boven de stof en mag Zich warmen in de nabijheid en de heerlijkheid van Zijn Vader.
Meer over
Woord op zondag
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl