Boekenweekgedicht van Tsead Bruinja in zowel Fries als Nederlands
Het Boekenweekgedicht is dit jaar geschreven door Tsead Bruinja. Het gedicht, met de titel Anders ben ik met jou, is zaterdag te lezen in Trouw. Volgens boekenkoepel CPNB, de organisatie achter de Boekenweek, heeft Bruinja een primeur omdat het gedicht zowel in het Nederlands als het Fries verschijnt.
„Het Boekenweekthema, Ik ben alles, nodigt je uit om stil te staan bij wie je bent”, zegt Eveline Aendekerk, directeur CPNB. „Met het gedicht Anders ben ik met jou weet Tsead Bruinja verschillende versies van het ik gezicht te geven en toont hij op een prachtige en pakkende manier de veelzijdigheid van het individu in relatie met de ander.”
Bruinja, die tussen 2019 en 2021 ook Dichter des Vaderlands was, weet volgens de CPNB „met een eerlijke en eenvoudige woordkeuze zowel gevoelig als scherpzinnig te zijn en tegelijkertijd epiek en ruwheid af te wisselen”. In een interview met Trouw zegt Bruinja zaterdag dat hij het gedicht al zwemmend bedacht. Hij werd gevraagd het gedicht in het Fries te schrijven en besloot „die mogelijkheid niet na te laten” omdat het Fries zijn moedertaal is. Inmiddels woont de dichter al wel langer in Amsterdam dan hij ooit in Friesland woonde.
Vorige maand was er veel te doen om het Kinderboekenweekgedicht, dat dit jaar geschreven zou worden door Pim Lammers. Deze schrijver trok zich terug na doodsbedreigingen die volgden op een online hetze. Lammers kreeg veel bijval vanuit het hele boekenvak. Bruinja zegt tegen Trouw dat hij begrijpt dat Lammers zich terugtrok en noemt het „treurig dat dit de wereld is waar we nu in leven. Al heeft het met literatuur niets te maken”.
De Boekenweek, die al sinds 1932 wordt georganiseerd, begint dit jaar op 11 maart. De Kinderboekenweek volgt in oktober. Het is nog niet duidelijk of het gedicht daarvoor door iemand anders geschreven wordt.