Zo’n stap, vastgelegd in artikel 104:8 van het EU–verdrag, zou Griekenland dichter bij mogelijke boetes brengen. Die stap is zeer omstreden. Ruim een jaar geleden bracht de commissie hetzelfde artikel in stelling tegen Frankrijk en Duitsland. Die landen wisten echter voldoende lidstaten achter zich te krijgen om het voorstel te torpederen door de EU–ministers van Financiën, die het laatste woord hebben. Dat leidde destijds tot grote ruzie binnen de EU.

Het dagelijks bestuur van de EU zou volgens dezelfde bronnen niet voorstellen om een nog verdergaand artikel in te roepen (104:9), wat vorig jaar wel is gebeurd tegen Duitsland en Frankrijk. Overigens kan die stap alsnog worden gezet dertig dagen na het officiële besluit tot ingebrekestelling.

Onduidelijk is of de ministers het voorstel van de commissie overnemen. Het zou voor het eerst zijn dat een land zo dicht bij een boete is. In het zogeheten stabiliteitspact voor de euro is vastgelegd dat landen met de euro hun begrotingstekorten in toom moeten houden op straffe van boetes die in de miljarden kunnen lopen. Door de Europese ruzie van een jaar geleden leek die bepaling een dode letter te worden.