Amerikaanse roman: De diepe pijn van verlies
„Ik heb mijn broertje vermoord.” Deze uitroep van de 14-jarige Sparrow geeft precies aan met wat voor enorm schuldgevoel het zwarte meisje worstelt. Ook de moeder van Sparrow geeft haar de schuld van het drama. Maar is ze ook werkelijk schuldig?
Om een nieuwe start te maken, verhuist het gezin naar Sinking Creek, waar een amishgemeenschap is. Tussen Sparrow en de amishbuurvrouw Emma groeit een bijzondere band, maar ook Emma draagt een groot geheim met zich mee. Wanneer alle schuldgevoelens en geheimen zich een weg naar buiten banen, komt er een nieuwe weg van verzoening.
”Het gefluister van het water” is een emotioneel beladen roman. Het boek geeft aan hoe het is om als zwart gezin te midden van een blanke amish- gemeenschap te leven. Daarnaast gaat het over de schuld die zich diep ingraaft in de ziel van de hoofdpersonen. Aangrijpend is het hoe zwaar Sparrow lijdt en zichzelf meer en meer verwondt om de innerlijke pijn niet te langer te voelen.
De schrijfstijl is meeslepend en soms bijna poëtisch. De sfeer van het bos, de aantrekkingskracht van het water en de leefwereld van de amish komt onder de woorden van de auteur tot leven. De levensvraag waarom God de ene mens wel redt van de dood en de andere laat sterven, heeft geen goedkoop antwoord. De schrijfster laat zien hoe zwaar de pijn is van een ouder die rouwt om een gestorven kind, en wat die pijn uitwerkt. Dat God er in elke situatie bij is, is de glans van hoop die de lezer meeneemt.
Boekgegevens
Het gefluister van het water, Elizabeth Byler Younts; uitg. KokBoekencentrum; 384 blz.; € 22,99