De jury voor de Vlaamse prijs spreekt van een „trefzekere bundel” met gedichten die zowel „een scherpe aandacht voor de tastbare werkelijkheid” tonen, als „een voortdurende vlucht in de droom en de verbeelding”. De bundel wordt geprezen om haar „volgehouden zoektocht naar betekenis, naar zin, die in elk gedicht weer hernomen wordt, moedig en wanhopig tegelijk”.

Alfred Schaffer (47) werd geboren in Leidschendam en woont en werkt nu in Zuid-Afrika. Hij krijgt dit voorjaar ook al de P.C. Hooftprijs. Volgens de jury van deze onderscheiding is hij een poëet die „zonder met modes mee te waaien midden in deze tijd staat.”

De naar de Vlaamse dichter, essayist, journalist en tijdschriftuitgever De Coninck (1944-1997) vernoemde prijs is bedoeld voor dichters uit het Nederlandse taalgebied.