De kortgedingrechter bepaalde in december dat België de kinderen reispapieren moest bezorgen en legde dwangsommen op van 5000 euro per dag vertraging en per kind. De regering tekende bezwaar aan, omdat het onmogelijk zou zijn de reispapieren te bezorgen in oorlogsgebied. Bovendien weigeren de Syrische Koerden ouders van hun kinderen te scheiden. Ook de moeders weigeren hun kinderen te laten gaan.

De rechter heeft de regering nu respijt gegeven. De dwangsommen hoeven pas betaald te worden nadat de ouders er schriftelijk mee hebben ingestemd de kinderen zonder hen te laten repatriëren. De regering heeft vanaf dat moment drie maanden de tijd om de kinderen reisdocumenten te bezorgen.

Minister Philippe Goffin van Buitenlandse Zaken zei eerder deze maand dat België 42 kinderen zonder hun moeders uit Syrische kampen wil halen.