De Europese Commissie wil, onder druk van de regeringen van Duitsland en Frankrijk, landen die de regels overtreden soepeler behandelen. Het pact verbiedt begrotingstekorten van meer dan 3 procent. In de voorstellen zijn echter tal van uitzonderingen opgenomen, waardoor een hoog tekort wel wordt getolereerd.

Deze voorstellen „zullen de prikkel verminderen voor eurolanden om stevige begrotingspolitiek te voeren”, aldus de Bundesbank, die bovendien sprak van een „verkeerd signaal naar die landen die de eenheidsmunt nog niet hebben aangenomen”. Bovendien leiden de voorstellen tot een „verslechtering van de voorwaarden voor monetaire politiek in de zone van de eenheidsmunt”.

Een woordvoerder van de Europese Commissie reageerde dinsdag nonchalant op de zware kritiek uit Frankfurt. „We zijn het debat begonnen, juist zodat iedereen kan zeggen wat hij ervan denkt.”