Al sinds de tweede helft van de 17de eeuw konden de inwoners van Enkoeping, ten westen van Stockholm, peren eten van de zes meter hoge boom. Met een oorverdovend geluid ging de boom zaterdagnacht tegen de vlakte.

Alf en Eivor Svantesson waren toen op de tv aan het kijken hoe de Zweedse Carolina Kluft het goud in de Olympische zevenkamp won. ‘Eerst dachten we aan geweerschoten, we dachten dat iemand een saluut bracht aan het goud’, aldus Alf.

Toen ze naar buiten keken, zagen ze dat de oude boom in hun tuin ontworteld was. In de streek waaide het al een paar dagen bijzonder hard. De stam van de perelaar, die een omtrek van 4,2 meter had, bleek ook nog rot van binnen.

De 74–jarige Eivor Svantesson woont sinds 1959 in het huis naast de perenboom. ‘Als kind speelde en klom ik in die boom, net zoals mijn kinderen en kleinkinderen. Deze streek was bekend om die boom.’