President Bush kondigde afgelopen dinsdag aan dat gedurende drie jaar tarieven van maximaal 30 procent zullen worden opgelegd. Volgens de EU overtreedt hij daarmee de internationale spelregels. De problemen bij Amerikaanse bedrijven zijn in de ogen van Brussel namelijk niet het gevolg van goedkope importen, maar van nalatigheid om tijdig te herstructureren.

Als een land een procedure aanspant bij de WTO, vindt er eerst, binnen zestig dagen, een verzoeningsgesprek plaats. Blijft een oplossing uit, dan kan genoemde instelling een team van experts inschakelen dat een voor alle partijen bindende beslissing neemt.