Planten zijn net mensen, en in de herfst is dat zéker zo. Terwijl bladeren dwarrelen, paddenstoelen opduiken en spinnenwebben mistige parelkettinkjes zijn geworden, doen tal van zomerplanten zoals de ooievaarsbek (foto) alsof er niks aan de hand is: ze bloeien. Akkoord, de openings- en sluitingstijden van de natuur zijn niet altijd even scherp gesteld en soms lijken zomer en herfst het over die tijden zelfs absoluut oneens. Neemt niet weg dat zomerbloeiers zich graag door de herfst laten insluiten. Gelijk hebben ze, zolang de échte hekkensluiter wegblijft: de eerste nachtvorst.