De krant El País heeft een reconstructie gemaakt op basis van het eerste onderzoek van justitie. Volgens de krant waren Nederlandse toeristen getuige van de confrontatie ter hoogte van de jachthaven. Ze zagen dat de auto drie mensen aanreed. Agenten gaven een stopteken, dat werd genegeerd. In het vuurgevecht dat volgde, sloeg de auto van de terroristen over de kop. Ze kropen uit het wrak en vervolgden hun weg met messen. Vier van de vijf werden meteen doodgeschoten. De vijfde ontkwam. Tijdens zijn vlucht verwondde hij een vrouw, die in kritieke toestand verkeert. Hij werd ongeveer 500 meter verderop teruggevonden door een politiehelikopter en ook doodgeschoten.

In totaal zijn zes mensen gewond geraakt, onder wie drie agenten. Zij liggen in een ziekenhuis in Tarragona.