Dat schreef Der Spiegel maandagochtend op zijn internetsite.

Het gaat om het prestigieuze Lisesi Gymnasium. Dat is een Turkse school, maar met een Duitstalige afdeling. Daar wordt vanouds Kerst gevierd. Maandagochtend nog werd de bezoeker van de website van de school verwelkomd met de tekst ”ein frohes Weihnachtsfest”.

Het overkoepelende Turkse schoolbestuur zou de Duitse afdeling hebben gemeld „dat vanaf nu niets meer over kerstgebruiken en over het christelijke feest wordt meegedeeld in de klas, en dat er niet meer wordt gezongen.” Zondag ontstond in de Duitse media onduidelijkheid of dit een regelrecht verbod is of alleen een dringend advies.

Het koor van het gymnasium mocht afgelopen week ook niet meedoen aan het traditionele kerstconcert op het Duitse consulaat.

De Duitse afdeling wordt vanuit Duitsland gefinancierd en heeft ook een eigen bestuur. Maar daarboven staat een overkoepelend Turks bestuur. De school valt ook onder de Turkse wetgeving. De Duitse afdeling telt 35 docenten.

Duitse parlementsleden zien het „advies” in het licht van de huidige opstelling van de Turkse regering om de islam te versterken en het christendom aan banden te leggen. „Het verbod op de kerstviering is een beperking van de leer- en godsdienstvrijheid”, zei de CSU-leider in de Bondsdag, Gerda Hasselfeldt, volgens Der Spiegel. Vergelijkbare reacties kwamen uit de CDU en de Groenen.