Gereformeerde Bijbelstichting bundelt verhalen bootvluchtelingen in kinderboek
Mozes, noemt hij zich als hij door de kustwacht uit de Middellandse Zee gered wordt. Hij hield zich drijvend op het lichaam van een verdronkene. Bootvluchteling Mozes is hoofdpersoon in een van de verhalen in ”Uit het water getogen” van Jannie Koetsier-Schokker. De schrijfster hoorde de verhalen van een Bijbelverspreider op Sicilië.
Het zijn vooral veel verhalen: over kindsoldaat Levi, die zijn oma moet doodschieten. Over Joseph, die zijn vrouw en kinderen de hongerdood ziet sterven op een afgeladen boot. Over vluchtelingen die omkomen in een volgepropte vrachtauto. Over vluchtelingen die verdrinken omdat hun boot zinkt. Wat een leed komt er voorbij in de net honderd bladzijden van dit boekje.
Het is goed dat de Gereformeerde Bijbelstichting met deze uitgave aandacht vraagt voor de nood van vluchtelingen, en voor het waardevolle werk dat zij onder hen verricht door Bijbels te verspreiden. Wel is het jammer dat het boek niet één verhaallijn heeft die goed is uitgewerkt. Nu is het boek, zeker voor kinderen van een jaar of 11, te heftig. Het is te veel en te onsamenhangend. In het tweede deel zit meer lijn omdat hier de focus ligt op het werk van Bijbelverspreiders Jacob en Esther, die vluchtelingen in kampen op Sicilië bezoeken.
De toon van het boek is ernstig, de taal vaak plechtig („Op het eiland Sicilië zijn zeer veel opvangkampen”). Voor wie dat geen belemmering vindt, is ”Uit het water getogen” een indrukwekkend boek over wat vluchtelingen moeten meemaken en wat de Bijbel voor hen kan betekenen.
Boekgegevens
”Uit het water getogen”, Jannie Koetsier-Schokker; uitg. Gereformeerde Bijbelstichting, Leerdam, 2016; ISBN 978 90 721 8690 4; 105 blz.; € 7,50.
