„We hebben hen gezegd dat ze hier nu over moeten besluiten”, aldus een van de anoniem geciteerde diplomaten. „Dit kan geen dagen meer duren, ze moeten voor zonsopgang met het politieke akkoord instemmen”, zei een andere diplomaat.

De Franse en Duitse minister van Buitenlandse Zaken, Laurent Fabius en Frank-Walter Steinmeier zouden hebben gedreigd in de ochtend te vertrekken als er in de nacht geen knopen worden doorgehakt.

Amerikaanse zegslieden hadden eerder op dinsdag aangegeven dat de onderhandelingen woensdag gewoon verder kunnen gaan, als er kans op succes is. Een Amerikaanse functionaris sprak laat op dinsdagavond het verhaal van de ‘Europese deadline’ tegen. Volgens hem is er niet met de Iraniërs over een ‘deadline’ voor zonsopgang gesproken.

De betrokken partijen hadden 31 maart als uiterste datum vastgelegd om te komen tot een voorlopig akkoord. De partijen zijn, naast Iran, de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad van de VN (China, Frankrijk, Groot-Brittannië, Rusland, de VS) en Duitsland.