De productie daalde ten opzichte van juli, gecorrigeerd voor seizoensinvloeden, met 4 procent. Dat is de sterkste daling sinds januari 2009. In juli steeg de productie nog met 1,6 procent ten opzichte van juni. In vergelijking met augustus vorig jaar lag het productieniveau 2,8 procent lager, na een stijging van 2,7 procent op jaarbasis in juli.

Uit recente cijfers blijkt dat de Duitse economie in toenemende mate zucht onder de malaise in Europa, de voornaamste afzetmarkt. Ook de spanningen met Rusland zetten de Duitse economie onder druk. „De industrie bevindt zich in een zwakke fase”, aldus het ministerie dinsdag.

ING-econoom Carsten Brzeski sprak in een reactie van „wederom schokkende cijfers” over de toestand van de Duitse economie. Hij wees er daarbij op dat de Duitse industrie een moeizame toekomst tegemoet gaat, doordat voorraden zijn opgebouwd en het aantal nieuwe orders zakt. „Dat is geen goed signaal voor het vierde kwartaal”, zo wist hij.