Argentinië kwam eind juli voor de tweede keer deze eeuw als wanbetaler te boek te staan. Het land kon schuldeisers op dat moment niet betalen, vanwege een slepend conflict met houders van obligaties waarop het land jaren geleden al verzaakte. Een Amerikaanse rechter bepaalde dat Argentinië houders van geherstructureerde leningen pas mag betalen als ook aan de eisen van de dwarsliggende schuldeisers wordt voldaan. Die leningen vallen onder Amerikaans recht.

Die bepaling wil Argentinië nu omzeilen door de ‘Amerikaanse’ obligaties om te zetten in leningen onder Argentijns recht. Daarmee zou de zeggenschap van de Amerikaanse rechter over de leningen verdwijnen.

Het is nog de vraag of de nu aangenomen wet veel zal veranderen aan de financiële problemen van Argentinië. De bij de zaak betrokken Amerikaanse rechter heeft de Argentijnse wet al onrechtmatig verklaard, omdat het voorstel voorbijgaat aan de door hem geëiste gelijke behandeling van alle schuldeisers.

Volgens deskundigen gaat het vooral om een symbolische daad, waarmee Argentinië wil laten zien dat het zijn best doet om aan zijn financiële verplichtingen te voldoen. Ze verwachten niet dat veel schuldeisers zullen ingaan op het aanbod om hun obligaties in te wisselen.