Een krappe meerderheid van de parlementariërs (202 tegen 199) vond een strikter controlebeleid niet nodig. Vorige week werd het eerste geval van bse (bovine spongiform encephalopathie) in de VS bekendgemaakt. Het persbureau Associated Press onderzocht naar aanleiding daarvan waar de financiële steun vandaan kwam voor de leden van de landbouwcommissie van het Huis van Afgevaardigden.

Daaruit bleek dat 33 leden van deze commissie honderden tot duizenden dollars steun kregen van grote veehouders en melkproducenten, die onveranderlijk tegen scherpere bse-controles zijn. Van deze 33 afgevaardigden stemden er 28 tegen een strikter controlebeleid.

Desgevraagd ontkenden uiteraard alle betrokkenen dat deze financiële bijdragen van belangengroepen iets met hun stemgedrag te maken hadden gehad. „Ik heb bij de stemming alleen de bescherming van de consument voor ogen gehad”, aldus Bob Goodlatte, die in juni tegen scherpere controles op bse stemde.